*Qualifying Adjectives (good, bad, heavy, beautiful...)
ENG:good person .
FRA:bonne personne.
ARA:.شخص جيد
heavy box .
lourde boite.
.علبة ثقيلة
the bad weather .
le mauvais temps.
.الأحوال الجوية السيئة
the beautiful landscape.
le joli paysage.
.المناظر الطبيعية الجميلة
big stadium .
grand stade.
.ملعب كبير
green card.
carte verte .
.بطاقة خضراء
dirty room.
chambre sale .
.غرفة قذرة
holy book.
livre sacré .
. كتاب مقدس
expensive car.
voiture chère .
.سيارة باهظة الثمن
forceful language.
langage musclé .
.لغة قوية
smooth speech.
discours doucereux .
. كلام سلس
i found this question difficult.
j'ai trouvé cette question difficile .
.لقد وجدت هذا السؤال صعب
*Comparative & Superlative of Adjectives
adjective: dark(noir);comparative: darker(plus noir);superlative: the darkest(le plus noir).
adjective: tall(grand);comparative: taller(plus grand);superlative: the tallest(le plus grand).
adjective: bright(brillant);comparative: brighter(plus brillant);superlative: the brightest(le plus brillant).
adjective: new(nouveau,neuf);comparative: newer(plus neuf);superlative: the newest(le plus neuf).
adjective: safe(sùr);comparative: safer(plus sùr);superlative: the safest(le plus sùr).
adjective: useful(utile);comparative: more useful(plus utile);superlative: the most useful(le plus utile).
adjective: doubtful(douteux);comparative: more doubtful(plus douteux);superlative: the most doubtful(le plus douteux).
adjective: frightening(effrayant);comparative: more frightening(plus effrayant);superlative: the most frightening(le plus effrayant).
adjective: good(bon);comparative: better(meilleur);superlative: best(le meilleur,excellent).
adjective: bad(mauvais);comparative: worse(pire);superlative: worst(le pire).
adjective: little(peu);comparative:less(moins);superlative: least(le moins).
adjective: many(beaucoup);comparative: more(plus);superlative: the most(le plus ).
adjective: much(beaucoup);comparative: more(plus);superlative: the most(le plus ).
adjective: far(loin);comparative: farther/further(plus loin);superlative: farthest/furthest(le plus loin).
adjective: old(vieux);comparative: elder(plus vieux);superlative: eldest(le plus vieux).
*Expressions of Comparison
*Comparison of equality
a boy of sixteen is often as tall as his father.
un garçon de seize ans est souvent aussi grand que son père.
.صبي في ستة عشر غالبا ما يكون طويل القامة مثل والده
i worked as hard as i could.
j'ai travaillé autant dure que j'ai pu.
.عملت بأقصى ما يمكن
i am not as rich as i was.
je ne suis pas aussi riche que je l'ai été.
.أنا لست غنيا كما كنت
you can take as many as you want.
vous pouvez prendre autant que vous voulez.
.يمكنك أن تأخذ العديد من ما تريد
you can enjoy the match as much as we do.
vous pouvez vous réjouir du match autant que nous le faisons.
.يمكنك التمتع بالمباراة بقدر ما نتمتع
i will do it as soon as possible.
je le ferai aussitôt que possible.
.سوف أفعل ذلك في أقرب وقت ممكن
as far as i can see it is the most important problem .
autant que je vois c'est le problème le plus important.
.بقدر ما أستطيع أن أرى أنها المشكلة الأكثر أهمية
that could last as long as it is necessary.
cela peut durer aussi longtemps que nécessaire.
.يمكن أن تستمر طالما كان ذلك ضروريا
as recently as last week i was in the cinema .
pas plus tard que la semaine dernière j’étais au cinéma.
.في الآونة الأخيرة الاسبوع الماضي كنت في السينما
you could go as high as 500 dollars but not higher .
vous pouvez monter jusqu’à 500 dollars mais pas au-delà.
.يمكن أن تصل إلى 500 دولار ولكن ليس أعلى
he is not such a fool as he looks .
il n'est pas si bête qu'il en a l'air.
.انه ليس أحمق كما يظهر
the manslaughter is not as/so bad as the murder.
l'homicide n'est pas si grave que le meurtre.
.القتل غير عمد ليس سيئا للغاية كالقتل عمد
*Expressions of Comparison
*Comparison of inequality
he is taller than me.
il est plus grand que moi.
.هو أطول منى
he is more intelligent than his brother.
il est plus intelligent que son frére.
.هو أكثر ذكاء من شقيقه
this car is newer than your car(yours).
cette voiture est plus neuve que votre voiture(la vôtre).
.هذه السيارة هى أحدث من سيارتك
the new buildings are much higher than the old buildings.
les nouveaux bâtiments sont plus hauts que les anciens bâtiments.
.المباني الجديدة هي أعلى بكثير من المباني القديمة
that is the oldest theatre in the city.
c'est le théâtre le plus vieux dans la ville.
.هذا هو أقدم مسرح في المدينة
the best doctor in the team.
le meilleur docteur dans l’équipe.
. أفضل طبيب في الفريق
this one is the better of the two.
celui-ci est le meilleur des deux .
.هذا أفضل من الإثنين
it was the worst day he had ever spent.
c'était la pire journée qu'il eut jamais passée.
.كان أسوأ يوم أمضي من أي وقت مضى
i took the largest one.
j'ai pris le plus grand .
.أخذت أكبر واحد
i bought the more expensive one of the two.
j'ai acheté le plus cher des deux.
.اشتريت الأكثر تكلفة من الإثنين
which do you like?- the blue one.
lequel voulez-vous?-le bleu .
.مالذي تحب؟ - الأزرق
*Demonstrative Adjectives (this, that, these ,those)
this/that boy is happy .
ce garçon est joyeux.
.هذا الفتى سعيد
this/that girl is happy .
cette fille est joyeuse.
.هذه / تلك الفتاة سعيدة
these/those men are happy .
ces hommes sont joyeux.
. هؤلاء الرجال سعداء
these/those women are happy .
ces femmes sont joyeuses.
.أولئك النساء سعيدات
that car of yours is always breaking down .
cette voiture qui est la vôtre tombe toujours en panne.
.تلك السيارةالتى لك دائما معطوبة
this garden is always green .
ce jardin est toujours vert.
.هذه الحديقة هي دائما خضراء
those football players are professional.
ces joueurs de football sont professionnels.
.هؤلاء لاعبي كرة القدم محترفون
these tennis-women are professional .
ces joueuses de tennis sont professionnelles.
. أولئك لاعبات تنس محترفات
this apple is edible.
cette pomme est comestible.
.هذا التفاح صالح للأكل
that room was filthy.
cette chambre était sale.
. تلك الغرفة كانت قذرة
that tree is old .
cet arbre est vieux.
.تلك الشجرة قديمة
this chair is too low,i will sit in that one .
ce fauteuil est trop bas ,je vais m'asseoir sur celui-la.
.هذا الكرسي منخفض جدا، سوف أجلس فى دلك الكرسي
which do you like?i like this one best .
lequel voulez-vous?,je préfère celui-la.
.مادا تريد ؟أحب هذا
i prefer this red one.
je préfère ce rouge.
.انا افضل هذا الأحمر
i prefer these red ones.
je préfère ces rouges.
.انا افضل هذه الحمر
*Demonstrative Adjectives used as Pronouns
this is my umbrella, that is yours.
celui-ci c'est mon parapluie celui-la c'est le vôtre.
.هذه هى مظلتى تلك مظلتك
this is my car, that is yours.
celle-ci c'est ma voiture celle-la c'est la vôtre.
.هذه هى سيارتي تلك سيارتك
these are my books, those are yours.
ceux-ci ce sont mes livres ceux-la ce sont les votres.
. هذه كتبي ، هذه كتبك
these are my cars, those are yours.
celles-ci ce sont mes voitures celles-la ce sont les votres.
.هذه سياراتى هذه سياراتك
what is that? -it is a pick-up.
qu'est ce que c'est que ça ?- c'est une camionnette.
ما هي هده - ؟ هده حافلة صغيرة
*be careful:attention
they played football ,that made them cheerful.
ils jouaient le football cela les rend allègres.
he said she is naive ,was not that a horrible thing to say.
il disait qu'elle était naive,n'était-ce pas une chose horrible à dire.
she reads many books, that helped her to be intelligent.
elle lit beaucoup de livres cela l'a rendue intelligente.