learn English,French and Arabic languages , News, calculate your GDP Sport Politics تعلم اللغة الإنجليزية و الفرنسية بسرعة



Unless-but for-otherwise

Unless

But for

Otherwise

Provided that

Suppose ;what if

In case

If only

Would rather/sooner

Wish

Unless

*Unless

ENG:unless you start at once you will be late(if you don't start now you will be late ).
FRA: a moins de commencer tout de suite vous serez en retard.
ARA:.إلا إذا كنت ستبدأ الآن سوف لن تكون متأخر
ARA:. إذا لم تبدأ الآن سوف تكون متأخر

unless she reads that book ,she will not understand this lesson.
a moins de lire ce livre elle ne comprendra pas cette leçon.
. إذا لم تقرأ هذا الكتاب، لن تفهم هذا الدرس

unless they have a driving licence they could not drive a car.
a moins d'avoir un permis de conduire ils ne pourraient pas conduire une voiture.
.إلا إذا كان لديهم رخصة قيادة فأنهم يستطيعون قيادة السيارة
.إذا لم تكن لديهم رخصة قيادة فأنهم لا يستطيعون قيادة السيارة

unless i am ready i cound not climb that mountain.
a moins d'etre prét je ne peux pas escalader cette montagne.
. إذا لم أكن مستعد لا أستطيع تسلق هذا الجبل

unless you had a permit you could not get a job.
a moins d'avoir un permis tu ne peut pas obtenir un emploi.
.إذا لميكن لديك تصريح لا تستطيع الحصول على وظيفة

unless this country respects the human rights it will be banished.
a moins de respecter les droits de l'homme ce pays sera banni (a moins que ce pays respecte les droits de l'homme il sera banni / si ce pays ne respecte pas les droits de l'homme ce pays sera banni ).
.إذا لم يحترم هذا البلد حقوق الإنسان سيتم تجميد عضويته

But for

*But for

my family sends me some money; but for that i would not be at the university.
ma famille m'envoie de l'argent ;sans cela je ne serai pas à l'université.
.عائلتي ترسل لي بعض المال، ولكن بدون دلك لن أكون في الجامعة

this rich country helps generously poor ones; but for that poor countries will find many difficulties to allocate budget to health care.
ce pays riche aide genereusement les pays pauvres;sans cela les pays pauvres trouvront des difficultés à allouer du budget à la santé.
.هذا البلد الغني يساعد بسخاء الفقيرة منها، ولكن بدون دلك البلدان الفقيرة سوف تجد العديد من الصعوبات لتخصيص ميزانية للرعاية الصحية

the scientific research is important for human being; but for that people would be in the caves now.
la recherche scientifique est importante pour l'être humain;sans cela les gens resteraient dans les cavernes aujourd'hui.
.البحث العلمي مهم للإنسان، ولكن بدون دلك الناس سيكونون في الكهوف الآن

the human being must use his mind correctly; but for that he will not be different from animals.
l'etre humain doit utiliser son cerveau correctement;sans cela il ne sera pas different des animaux.
.الإنسان يجب أن يستخدم عقله بشكل صحيح،ولكن بدون دلك لن يكون مختلف عن الحيوانات

the gusts delayed us; but for the gusts we would have been in time for the party.
les rafales nous ont retardés;sans les rafales nous aurions été à l'heure pour la soirée.
.الرياح العاصفة أخرتنا، ولكن بدون الرياح العاصفة لكنا في الوقت المناسب للحفلة

the economy leads the world; but for the economy the world will be in turmoil.
l'economie conduit le monde sans l'economie le monde sera en trouble.
.الاقتصاد يقود العالم، ولكن بدون الإقتصاد فإن العالم سوف يكون في حالة اضطراب

Otherwise

*Otherwise

we must review our lessons ;otherwise we won't succeed in the exam.
il faut que nous revisions nos leçons autrement/sans quoi nous echoueront à l'examen.
.يجب علينا مراجعة دروسنا وإلا فإننا لن تنجح في الامتحان

you must pay the bill ;otherwise i could call the police.
vous devez payer l'addition autrement/sans quoi je pourrais appeler la police.
.يجب عليك دفع الفاتورة، وإلا سأستدعي الشرطة

her mother pays her fees;otherwise she wouldn't be at that club.
sa mere lui paie les frais autrement/sans quoi elle ne serais pas dans ce club.
.والدتها تدفع أتعابها وإلا لن تكون في هذا النادي

he used my computer;otherwise it would have taken much longer to send an e-mail.
il utilisait mon ordinateur; autrement/sans quoi cela aurait pris beaucoup plus de temps pour envoyer un e-mail.
.إستخدم جهاز الكمبيوتر الخاص بي، وإلا لكان قد اتخذ وقتا أطول لإرسال رسالة البريد الإلكتروني

this country had much oil;otherwise it couldn't have survived.
ce pays avait beaucoup de pétrole autrement/sans quoi il n'aurais pas pu survivre.
.هذا البلد لديه نفط كثير، وإلا لما كان بإمكانه أن يعيش

we should play sport;otherwise we will be lazyboneses.
nous devons jouer le sport; autrement/sans quoi nous serons des fainéants.
.يجب أن نلعب الرياضة، وإلا سنصبح كسالى

Provided that

*Provided that

you can use my house provided that you keep it clean .
vous pouvez utiliser ma maison à condition que/pourvu que vous la gardiez propre.
.يمكنك أن تستخدم بيتي بشرط أن أن تحافظ على نظافته / الحفاظ على نظافته

i can give you this book to read it provided that you understand it well.
je peux vous donner ce livre pour le lire à condition que/pourvu que vous le compreniez bien.
.أستطيع أن أعطيك هذا الكتاب لقراءته بشرط أن أن تفهمه جيدا

she can go to the zoo park provided she is courageous .
elle peut aller au parc zoologique à condition qu'/pourvu qu'elle soit courageuse.
.أنها يمكنها أن تذهب إلى حديقة الحيوانات شريطة أن تكون شجاعة

they can stand for elections provided they have a good program.
ils peuvent participer aux elections à condition qu'/pourvu qu'ils aient un bon programme.
.يمكنهم الترشح للانتخابات بشرط أن يكون لديهم برنامج جيد

he could go to this beach provided he is a good swimmer.
il pourrait aller à cette plage à condition qu'/pourvu qu'il soit un bon nageur .
.انه يمكن أن يذهب إلى هذا الشاطئ بشرط أن يكون سباح جيدة

this country wants really to be respected provided it respects the human rights.
ce pays veut être vraiment respecté à condition qu'/pourvu qu'il respecte les droits de l'homme.
.هذا البلد يريد حقا أن يكون محترما بشرط أن يحترم حقوق الإنسان

Suppose ,supposing ,what if

*Suppose ,supposing ,what if

suppose the train is late.
à supposer que le train soit en retard.
.لنفترض أن القطار متأخر

supposing the train is late.
supposant que le train soit en retard.
.لنفترض أن القطار متأخر

what if the train was late.
et si le train était en retard.
.ماذا لو كان القطار متأخر

what will happen if the train is late.
que se passera-t-il si le train est en retard.
.ماذا سيحدث إذا كان القطار متأخر

suppose i am right.
à supposer que j'aie raison.
.لنفترض أنني على حق

what if i am right.
et si j'ai raison.
.ماذا لو أنني على حق

suppose no country had taken appropriate measures.
à supposer qu'aucun pays n'aient pris les mesures adaquates.
.لنفترض أن أي دولة لم تتخد التدابير المناسبة

what if no country had taken appropriate measures.
et si aucun pays n'avaient pris les mesures adaquates.
. ماذا لو كانت أي دولة لم تتخد التدابير المناسبة

suppose you invest in that country.
à supposer que vous investissiez dans ce pays.
.لنفترض أنك تستثمر في ذلك البلد

what if you invest in that country.
et si vous investissez dans ce pays.
.ماذا لو إستتمرت في ذلك البلد

suppose the leader is absentminded.
à supposer que le leader soit distrait.
.لنفترض أن الزعيم شارد الذهن

what if the leader is absentminded.
et si le leader est distrait.
.ماذا لو كان الزعيم شارد الذهن




Warning: mysql_connect(): Access denied for user 'root'@'localhost' (using password: NO) in /home/nbc01/public_html/lessons-blog.php on line 26
Could not connect: Access denied for user 'root'@'localhost' (using password: NO)