Orders Demandes

Orders

Demands

Advice

Orders

*Orders with imperative mood

ENG:hurry !.
FRA:dépêche-toi/dépêchez-vous !.
ARA:.عجل

wait !.
attends/attendez !.
. إنتظر

run !.
cours/courez !.
.إركض

read !.
lis/lisez !.
.إقرأ

listen !.
écoute/écoutez !.
.إستمع


stop your bullshits ,jeremy.
arrête/arrêtez tes/vos sottises ,jeremy.
.أوقف تفاهاتك، جيريمي

whistle ,boys.
sifflez ,les enfants.
. صفروا ياأولاد

breathe well ,sarah.
respire/respirez bien ,sarah.
.تنفسي بشكل جيد، سارة

look at yourselves ,girls.
regardez-vous ,les filles .
.أنظروا إلى أنفسكن، يا فتيات

go ,tom.
part/partez ,tom.
. إذهب، يا توم


you leave !,i will wait for tom.
vous partez !,moi j'attendrai tom.
. غادر، وأنا سأنتظر توم

you read !,i will listen.
vous lisez !,moi j'écoute.
. إقرأ، سأستمع

you bathe !,i will take care of children.
vous prenez votre bain!,moi je m'occuperai des enfants.
.أنثم ستستحمون، وسوف أهتم بالأطفال

you eat !,she will clean the table.
vous mangez !,elle va nettoyer la table.
.أنثم تأكلون و هي سوف تنظف الطاولة


do hurry !.
dépêche-toi/dépêchez-vous! donc!.
.أسرع / أسرعوا

do listen !.
écoute/écoutez donc!.
.أنصت /أنصتوا

do shut up !.
tais-toi/taisez-vous donc!.
. إصمت

do read this!.
lis/lisez ceci donc!.
.إقرأ هذا


*Imperative with let us(let's)

let's (let us)wait for jeremy.
attendons jeremy.
.لننتظر جيريمي

let's read this interesting book.
lisons ce livre intéressant.
. لنقرأ هذا الكتاب المثير للاهتمام

let's go to brazil.
partons au brézil.
.لنذهب إلى البرازيل

let's tell the press.
parlons-en à la presse.
.لنقول دلك للصحافة

let's not tell the press.
n'en parlons pas à la presse.
.للانقول دلك للصحافة

don't let's tell the press.
n'en parlons pas à la presse.
. للانقول دلك للصحافة

let's wait the next year.
attendons l'année prochaine.
.لننتظر العام المقبل

let's not wait the next year.
n'attendons pas l'année prochaine.
.للاننتظر العام المقبل

don't let's wait the next year.
n'attendons pas l'année prochaine.
.للاننتظر العام المقبل

let's go by train,shall we?-yes ,let's .
partons par le train,voulez-vous?-oui ,partons.
. لنذهب بالقطار،- نعم


let him read that book(he had better read that book)(he must read that book).
qu'il lise ce livre(il ferait mieux de lire ce livre)(il doit lire ce livre).
. دعه يقرأ هذا الكتاب

let her use that make-up.
qu'elle utilise ce maquillage.
. إسمحوا لها أن تستخدم هدا الماكياج

let them travel to kenya(they had better travel to kenya)(they must travel to kenya).
qu'ils voyagent vers kenya(ils feraient mieux de voyager vers kenya)(il faut qu'ils voyagent vers kenya) .
.إسمحوا لهم بالسفر إلى كينيا

let her bring her baby.
qu'elle apporte son bébé.
. إسمح لها بجلب طفلها


*orders with will ,shall ,must....

the president shall be elected after four years.
le président sera elu aprés quatre ans.
.ينتخب الرئيس بعد أربع سنوات

a list shall be kept of the number of students present in each class.
une list sera tenu du nombre d'etudiants présents dans chaque classe.
.لائحة يجب أن تحفظ عن عدد الطلاب الحاضرين في كل قاعة

the people shall be informed of every detail of this affair .
les gens seront informés de chaque detail de cette affaire.
. يجب إبلاغ الشعب بكل تفاصيل هذه القضية

when the alarm rings soldiers will gather at that point.
quand le signal d'alarme résonne les soldats se rassembleront dans ce point.
.عندما يرن المنبه الجنود سوف يتجمعون في هذه النقطة

when the president speaks the people will listen to him with respect.
quand le president parle les gens l'écouteront avec respect.
.عندما يتحدث الرئيس الشعب يستمع إليه بإحترام

the students will attend this important lecture.
les etudiants assisteront à cette importante conférence.
.سيقوم الطلاب بحضور هذه المحاضرة الهامة

you will not mention this secret to anyone.
vous ne révélerez pas ce secret à personne.
. فلن تدكر هذا السر لأي أحد

you must not smoke when the children are at home.
vous ne devez pas fumer quand les enfants sont à la maison.
. يجب عليك أن لا تدخن عندما يكون الأطفال في المنزل

passengers must use this path to board the boat.
les passagers doivent emprunter ce chemin pour monter à bord du bateau.
.يجب إستخدام هذا المسار من طرف الركاب لركوب قارب

pets must be kept on lead in this area.
les animaux domestiques doivent etre tenus en laisse dans cette zone.
.الحيوانات الأليفة يجب أن تبقى مشدودة في هدا المكان

you are to do your homework.
vous devez faire vous devoirs.
. يجب أن تقوم بأداء واجباتك المدرسية

she is to respect her family.
elle doit respecter sa famille.
. يجب عليها أن تحترم عائلتها

students may not bring smartphones in the exam room .
les etudiants ne sont pas autorisés à apporter des smartphones dans la salle d'éxamen.
. لا يمكن للطلاب إحضار الهواتف الذكية في قاعة الامتحان

football fans may not bring vovozula in the stadium.
les fans de football ne sont pas autorisés à apporter vovozula au stade .
.مشجعي كرة القدم لا يجب أن يجلبوا فوفوزيلا إلى الملعب

Demands

*Demands

could you please show me the way to this cinema?.
pourriez-vous s'il vous plait me monter le chemin vers ce cinema?.
.أرجو أن تدلني على الطريق إلى هذه السينما ؟

could you possibly lend me 1000 dollars?.
vous serait-il possible de me prêter 1000 dollars?.
.أيمكنكم أن تعطيني 1000 دولار ؟

could you possibly help me to solve that problem?.
vous serait-il possible de m'aider à resoudre ce probleme?.
.أيمكنكم أن تساعدني لحل هذه المشكلة ؟

couldn't you wait ten minutes?.
ne pourriez-vous pas attendre dix minutes?.
.ألا يمكنك أن تنتظر عشر دقائق ؟

will you/would you please read this notice?.
voulez-vous/voudriez-vous s'il vous plait lire cette avis?.
.من فضلك إقرأ هذا الإشعار ؟

would Mrs tom passenger to chicago ,please come to the inquiry desk.
Mrs tom à destination de chicago,est invitée à se presenter au bureau de renseignements.
السيدة توم الداهبة إلى شيكاغو من فضلك ، يرجى الحضور إلى مكتب التحقيق

will anyone who saw this accident please call this number 911?.
toute personne qui a vu cette accident est invitée à appeler ce numero 911?.
.إدا أي شخص رأى هذا الحادث يرجى الإتصال بهذا الرقم 911 ؟

perhaps you would let me know where you are at this moment.
voulez-vous bien me faire savoir où vous vous trouvez en ce moment.
.ربما ستسمح لي أن أعرف أين أنت في هذه اللحظة


if you would take a seat.
si vous voulez prendre un siege.
.إجلسوا على المقعد

if you would wait ten minutes.
si vous voulez attendre dix minutes.
.إنتظروا من فضلكم عشر دقائق

if you would read this notice.
si vous voulez lire cette avis.
.إقرأ من فضلك هذا الإشعار

if you would fill up this form.
si vous voulez bien remplir ce formulaire.
.إملأ من فضلك هذا النموذج

if you would sign this document.
si vous voulez signer ce document.
.وقعوا من فضلكم على هذه الوثيقة

if you would follow the luggage porter .
si vous voulez suivre le porteur des bagages.
. إتبعوا من فضلكم حمال الأمتعة

if you would just put your address on the back of your cheque.
si vous voulez just mettre votre adresse au dos de votre chèque.
.ضع من فضلك عنوانك على ظهر الشيك


i should/would be very grateful if you would help me .
je vous en serai très reconnaissant de bien vouloir m'aider.
.سأكون ممتنا للغاية إذا كنت ستساعدني

i should/would be very thankful if you would let me know if you have any vacancies in your hotel .
je vous en serai très reconnaissant de bien vouloir me faire savoir si vous avez des postes vacants dans votre hôtel.
سأكون شاكرا جدا لو تفضلتم بإشعاري بأي غرفة شاغرة في الفندق

i should/would be very thankful if you would donate money to this benevolent organisation.
je vous serai très obligé de bien vouloir donner de l'argent à cette organisation charitable.
.سأكون شاكرا جدا لو تفضلتم بالتبرع بالمال لهذه المنظمة الخيرية


would be kind enough to keep us informed?.
auriez-vous amabilité de nous tenir informé?.
.لو تفضلتم بإشعاري ؟

would be good enough to carry that suitcase for me?.
auriez-vous amabilité de porter cette valise pour moi?.
.لو تفضلتم بحمل هده الحقيبة من أجلي ؟

would you mind signing this form?.
voudriez-vous signer ce formulaire?.
.لو تفضلتم لتوقيع هذا النموذج ؟

would you mind helping me?.
voudriez-vous m'aider?.
.لو تفضلتم لمساعدتي ؟

Advice

*Advice

you must visit this museum ,it is very educational.
il faut que tu visites ce musée il est très instructif.
.يجب عليك زيارة هذا المتحف، فإن دلك تربوي

you should plant more trees in order to save the environment.
vous devriez planter plus d'arbres pour sauver l'environnement.
.يجب غرس المزيد من الأشجار من أجل إنقاذ البيئة

you ought to visit the doctor before it will be very late.
vous devriez visiter le doctor avant qu'il ne soit trop tard.
. يجب عليك زيارة الطبيب قبل فواة الأوان

you had better take off your stinking pair of socks.
tu ferais mieux d'enlever ta pair de chaussettes puant.
.من الأفضل لك خلع جواربك النتنة

you had better not go to stadium this week-end.
vous feriez mieux de ne pas aller au stade ce week-end.
.من الأفضل لك أن لا تذهب إلى الملعب نهاية هدا الأسبوع

if i were you i would buy a green car.
si j'étais vous j'achetèrais une voiture verte.
.لو كنت أنت لإشتريت سيارة صديقة للبيئة

if i were you i would not climb this dangerous mountain.
si j'étais vous je n'escaladerais pas cette montagne dangereuse.
.لو كنت أنت سوف لن أتسلق هذا الجبل خطير

why don't you shut up ?.
pourquoi ne la bouclez-vous pas ?.
.لماذا لا تصمت ؟

why don't you travel to china?.
pourquoi ne voyegez-vous pas en chine?.
. لماذا لا تسافر إلى الصين ؟

it is time you read this scientific book.
il serait temps que vous lisiez ce livre scientifique.
.حان الوقت لتقرأ هذا الكتاب العلمي

it is high time you bought this somptuous palace.
il serait grand temps que tu achètes ce somptueux palais.
.حان الوقت لشراء هذا القصر الفخم

 click here your opinion matters




my email:nbc01@nbc01.com


Image twitter Image facebook
(TEL)      ++212664227336









forms