Must Have to Need

Must-Have to

Need

Must,must not ,Have to ...

*Must,must not ,Have to ...

ENG:you must go to cinema to see that marvellous movie.
FRA:vous devez aller au cinema pour voir ce film merveilleux.
ARA:. يجب أن تذهب إلى السينما لرؤية هذا الفيلم الرائع

you have to go to cinema to see that marvellous movie.
vous devez aller au cinema pour voir ce film merveilleux.
. يجب أن تذهب إلى السينما لرؤية هذا الفيلم الرائع

he must read that book to understand this difficult subject .
il doit lire ce livre pour comprendre ce sujet difficile.
.إنه يجب أن يقرأ هذا الكتاب لفهم هذا الموضوع الصعب

he has to read that book to understand this difficult subject .
il doit lire ce livre pour comprendre ce sujet difficile.
. يجب أن يقرأ هذا الكتاب لفهم هذا الموضوع الصعب

you must clean your own room .
tu dois nettoyer ta propre chambre.
.يجب عليك تنظيف الغرفة الخاصة بك

you have to clean your own room .
tu dois nettoyer ta propre chambre.
.يجب أن تنظف الغرفة الخاصة بك

children must obey their teacher.
les enfants doivent obéir à leur institutrice.
.يجب أن يطيع الأطفال معلمتهم

children have to obey their teacher.
les enfants doivent obéir à leur institutrice.
.يجب على الأطفال أن يطيعوا معلمتهم


visitors of the zoo must not feed the giraffes.
les visiteurs de zoo ne doivent pas donner de la nourriture aux girafes.
.زوار حديقة الحيوان يجب أن لا يطعموا الزرافات

you must not swim in this beach ,it is polluted.
tu ne dois pas nager dans cette plage ,elle est polluée.
. يجب أن لا تسبح في هذا الشاطئ، فإنه ملوث

she must not see this horror movie for she is fragile.
elle ne doit pas voir ce film d'horreur ,car elle est fragile.
. يجب أن لا ترى فيلم الرعب لأنها هشة

they must not drive fast,there is a speed limit to respect .
ils ne doivent pas conduire vite,il y a une limite de vitesse à respecter.
. يجب أن لا يقودوا السيارة بسرعة، هناك الحد الأقصى للسرعة يجب إحترامه

they must not drive fast,to be in compliance with highway code.
ils ne doivent pas conduire vite,pour etre en conformité avec le code de la route.
. يجب أن لا يقودوا السيارة بسرعة، للإمتثال لقانون السير


shall i have to obey the teachers when i will be in the school? .
doit-je obéir aux instituteurs quand je serai à l'ecole?(faudra-t-il que j'obéisse aux instituteurs quand je serai à l'ecole?).
أيجب أن أطيع المعلمين عندما سأكون في المدرسة؟

when must i leave the town?.
quand doit-je quitter la ville?(quand faut-il que je quitte la ville?).
.متى يجب أن أغادر البلدة؟

when have i got to leave the town?.
quand doit-je quitter la ville? (quand faut-il que je quitte la ville?).
.متى يجب أن أغادر البلدة؟

when must i brush my teeth? .
quand doit-je brosser mes dents?(quand faut-il que je brosse mes dents?).
.متى يجب أن أستعمل فرشاة أسناني ؟

when have i got to brush my teeth? .
quand doit-je brosser mes dents?(quand faut-il que je brosse mes dents?).
.متى يجب أن أنظف أسناني بالفرشاة ؟

when must she read that holy book? .
quand doit-elle lire ce livre saint?(quand faut-il qu'elle lise ce livre saint?).
.متى يجب عليها أن تقرأ هذا الكتاب المقدس ؟

when has she got to read that holy book? .
quand doit-elle lire ce livre saint?(quand faut-il qu'elle lise ce livre saint?).
.متى يجب عليها أن تقرأ هذا الكتاب المقدس ؟

must i do that job quickly?.
doit-je faire ce travail rapidement?.
. أيجب أن أفعل هذا العمل بسرعة ؟

have i got to do that job quickly?.
doit-je faire ce travail rapidement?.
. أيجب أن أفعل هذا العمل بسرعة ؟


i had to read many books in order to understand this issue.
j'ai dû lire plusieurs livres pour comprendre ce problème.
.كان يجب علي قراءة العديد من الكتب من أجل فهم هذه المسألة

he had to travel to spain to see football matches .
il a dû voyager en espagne pour voir les matches de football.
.كان يجب عليه السفر الى اسبانيا لرؤية مباريات كرة القدم

they had to threaten him to make him docile.
ils ont dû le menacer pour le rendre docile.
. كان يجب عليهم أن يقوموا بتهديده لإجباره على الإنصياع


had you got to/did you have to go to doctor to know what's happening to your body?.
avez-vous dû aller au doctor pour savoir ce qui vous arrive?.
. أكان يجب عليك الذهاب إلى الطبيب لمعرفة ما يحدث لجسمك؟

had she got to/did she have to see that movie in the cinema?.
a-t-elle dû voir ce film au cinema?.
. أكان يجب عليها أن ترى هذا الفيلم في السينما ؟

had they got to/did they have to send him a letter?.
ont-ils dû lui envoyer une lettre?.
. أكان يجب عليهم أن يرسلوا إليه رسالة ؟


*Deduction

jeremy has a house in new york ,a palace in marrakesh ,a luxurious flat in paris-he must be very rich.
jeremy a une maison à new york ,un somptueux palais a marrakech et un appartement à paris -il doit être trés riche.
جيريمي لديه منزل في نيويورك، قصر فاخر في مراكش، وشقة في باريس، - إنه يجب أن يكون غني جدا

i have had no sleep for two days- you must be very exhausted .
je n'ai pas dormi pendant deux jours -vous devez être trés épuisé.
.لم أنام لمدة يومين، - يجب أن تكون منهك جدا

he is working in Nasa- he must be very intelligent.
il travaille au Nasa-il doit être trés intelligent.
.هو يعمل في وكالة ناسا، - يجب أن يكون ذكيا جدا

Need ,need not ,needn't...

*Need ,need not ,needn't...

i need a green car to be in harmony with my principles.
j'ai besoin d'une voiture qui respecte l'environnement pour être en harmonie avec mes principes.
.أنا بحاجة لسيارة خضراء لأكون في وئام مع مبادئي

she needs a smartphone now urgently.
elle a besoin d'un smartphone aujourd'hui en toute urgence.
.أنها بحاجة لهاتف ذكي الآن على وجه السرعة

we need a peaceful world.
nous avons besoin d'un monde vivant en paix.
.نحن بحاجة لعالم يسوده السلام

they need a huge budget to build this nuclear station.
ils ont besoin d'un énorme budget pour construire cette centrale nucléaire.
.إنهم في حاجة لميزانية ضخمة لبناء هذه المحطة النووية

you need buy a huge house.
vous avez besoin d'acheter une grande maison.
.أنت بحاجة لشراء منزل ضخم

you need to buy a huge house.
vous avez besoin d'acheter une grande maison(il faut que vous achetiez une grande maison).
.أنت بحاجة لشراء منزل ضخم

i need wear this coat ,it is cold outside.
j'ai besoin de porter ce manteau ,il fait froid à l'exterieur.
.أنا بحاجة لإرتداء هذا المعطف، لأن الخارج بارد

i need to wear this coat ,it is cold outside.
j'ai besoin de porter ce manteau ,il fait froid à l'exterieur(il faut que je porte ce manteau ,il fait froid à l'exterieur).
.أنا بحاجة لإرتداء هذا المعطف، لأن الخارج بارد

he needs sell his shop.
il a besoin de vendre son magazin.
.أنه بحاجة لبيع متجره

he needs to sell his shop.
il a besoin de vendre son magazin ( il faut qu'il vende son magazin).
.أنه بحاجة لبيع متجره

i don't need a new computer now.
je n'ai pas besoin d'un nouveau ordinateur aujourd'hui.
.أنا لست بحاجة لكمبيوتر جديد الآن

she doesn't need a poetic book.
elle n'a pas besoin d'un livre poétique.
.هي لست بحاجة لكتاب شعري

they don't need tv set.
ils n'ont pas besoin d'un poste de télévision.
.إنهم لا يحتاجون لجهاز التلفزيون

i don't need/needn't watch tv.
je n'ai pas besoin de regarder la télé.
.أنا لست بحاجة لمشاهدة التلفزيون

i don't need/needn't to watch tv.
je n'ai pas besoin de regarder la télé(il ne faut pas que je regarde la télé).
.أنا لست بحاجة لمشاهدة التلفزيون

she doesn't need travel to casablanca.
elle n'a pas besoin de voyager jusqu'à casablanca.
.إنها لست بحاجة للسفر إلى الدار البيضاء

she doesn't need to travel to casablanca.
elle n'a pas besoin de voyager jusqu'à casablanca( il ne faut pas qu'elle voyage jusqu'à casablanca) .
.إنها لست بحاجة للسفر إلى الدار البيضاء

we don't need/needn't tell tom the whole story.
nous n'avons pas besoin de dire à tom toute l'histoire.
.نحن لسنا بحاجة أن نخبر توم القصة كلها

we don't need/needn't to tell tom the whole story.
nous n'avons pas besoin de dire à tom toute l'histoire ( il ne faut pas que nous disions à tom toute l'histoire).
.نحن لسنا بحاجة أن نخبر توم القصة كلها


do i need a new watch? .
ai-je besoin d'une nouvelle montre?(est-ce que j'ai besoin d'une nouvelle montre?).
.هل أحتاج لساعة جديدة ؟

does he need a motorbike? .
a-t-il besoin d'une moto?(est-ce qu'il a besoin d'une moto?).
.هل هو في حاجة إلى دراجة نارية ؟

do they need laptops? .
ont-ils besoin de portables?(est-ce qu'ils ont besoin de portables?).
.هل هم في حاجة إلى أجهزة الكمبيوتر المحمولة ؟

do i need speak to him about that subject?.
ai-je besoin de lui parler de ce sujet?(est-ce que j'ai besoin de lui parler de ce sujet?).
.هل أنا في حاجة لتحدث معه حول هذا الموضوع ؟

do i need to speak to him about that subject? .
ai-je besoin de lui parler de ce sujet?(faut-il que je lui parler de ce sujet).
.هل أنا في حاجة لتحدث معه حول هذا الموضوع ؟

does she need wear that perfume?.
a-t-elle besoin de mettre ce parfum?(est-ce qu'elle a besoin de mettre ce parfum?).
.هل هي تحتاج لإستعمال هذا العطر؟

do they need go to police department?.
ont-ils besoin d'aller à la police ?(est-ce qu'ils ont besoin d'aller à la police?).
.هل هم محتاجون لذهاب إلى قسم الشرطة ؟


i needed swim in that beach.
j'avais besoin de nager dans cette plage.
أنا كنت في حاجة لسباحة في هذا الشاطئ

i needed to swim in that beach.
j'avais besoin de nager dans cette plage(il fallait que je nage dans cette plage).
.أنا كنت في حاجة لسباحة في هذا الشاطئ

she needed read that novel.
elle avait besoin de lire ce roman.
.إنها كانت في حاجة لقرأة هده الرواية

she needed to read that novel.
elle avait besoin de lire ce roman(il fallait qu'elle lise ce roman).
.إنها كانت في حاجة لقرأة هده الرواية

they needed new premises.
ils avaient besoin de nouveaux locaux.
.إنهم كانوا في حاجة إلى مباني جديدة


when he lived with his family he didn't need to/didn't have to pay anything.
quant-il vivait avec sa famille il n'avait pas besoin de payer quoique ce soit.
.عندما كان يعيش مع عائلته لم يكن في حاجة لدفع أي شيء

they didn't need to/didn't have to buy a computer ,they had smartphones.
ils n'avaient pas besoin d'acheter un ordinateur ,ils avaient des smartphones.
. ليسوا في حاجة لشراء جهاز كمبيوتر، لديهم الهواتف الذكية

we didn't need to/didn't have to cheat during the exam ,we know the whole answers.
nous n'avions pas besoin de tricher durant l'examen ,nous savions toutes les reponses.
.لسنا في حاجة للغش خلال الإمتحانات، ونحن نعرف الإجابات كلها

she didn't need to/didn't have to read that book ,because this book is outdated.
elle n'avait pas besoin de lire ce livre ,parce qu ce livre est démodé.
.ليست في حاجة لقراءة هذا الكتاب، لأن هذا الكتاب عفا عليه الزمن


i needn't have watered this huge garden,for it is going to rain tomorrow.
je n'avais pas besoin d'arroser ce grand jardin,car il va pleuvoir demain(ce n'était pas la peine d'arroser ce grand jardin,car il va pleuvoir demain) .
.أنا لم أكن في حاجة لسقى هذه الحديقة الشاسعة، لأنه المطر سيسقط

you needn't have bought this big computer ,a smartphone would have been better now.
vous n'aviez pas besoin d'acheter un grand ordinateur ,un smartphone aurait été meilleur aujourd'hui(ce n'était pas la peine d'acheter un grand ordinateur ,un smartphone aurait été meilleur aujourd'hui) .
. لم تكونوا في حاجة لشراء هذا الكمبيوتر الكبير، فإن الهاتف الذكي كان من الأفضل الآن

she needn't have gone to this hotel by walking,a taxi could have carried her .
elle n'avait pas besoin d'aller à l'hôtel à pied ,un taxi aurais pu la transporter(ce n'était pas la peine d'aller à l'hôtel à pied ,un taxi aurais pu la transporter) .
.لم تكن في حاجة أن تذهب إلى هذا الفندق عن طريق المشي،كان بإمكان سيارة أجرة القيام بدلك

they needn't/should not have stood in the queue ,they should have got tickets .
ils n'auraient pas dû faire la queue,ils auraient dû prendre des tickets(ils n'avaient pas besoin faire la queue,ils auraient dû prendre des tickets .
.لم يكونوا في حاجة أن يقفوا في الطابور، كان بإمكانهم الحصول على التداكر

 click here your opinion matters




my email:nbc01@nbc01.com


Image twitter Image facebook
(TEL)      ++212664227336









forms