Conjugation2

Future-Future continuous

Future perfect-Future perfect continuous

Conditional present-Conditional present continuous

Conditional perfect(past conditional)-Conditional perfect continuous

Future-Future continuous

*Future using the present

ENG:we leave at seven ,arrive in new york at ten and take the train by eleven.
FRA:nous partons à sept heures ,nous arrivons à new york à dix heures et nous prenons le train vers onze heures.
ARA:. سنترك المنزل في السابعة، و نصل إلى نيويورك في الساعة العاشرة وسنأخذ القطار في الحادية عشر

i go to cinema this afternoon.
je vais au cinema cet aprés-midi.
. سأذهب إلى السينما بعد ظهر هذا اليوم

she has a shower after playing sport.
elle prend sa douche aprés avoir joué le sport.
. ستأخدت الدش بعد لعب الرياضة

they travel tonight.
ils voyagent cette nuit.
. سيسافرون الليلة

our new shop opens next month.
notre nouveau magazin ouvre le mois prochain.
.متجرنا الجديد سيفتح الشهر المقبل


*Future using the present continuous

i am taking an exam in may.
je passe un examen en mai.
. أنا سأمتحن في مايو

she is going to egypt next summer.
elle va en egypt l'été prochain.
.ستدهب إلى مصر الصيف المقبل

we are playing video games this night.
nous jouons des jeux video cette nuit.
.نحن سنلعب ألعاب الفيديو هذه الليلة

the president and the prime minister are meeting in this hotel tonight.
le président et le premier ministre se rencontrent ce soir à cet hôtel.
.الرئيس ورئيس الوزراء سيجتمعون في هذا الفندق الليلة

what are you doing next sunday?.
que faites-vous le dimanche prochain?.
.ماذا ستفعل الأحد القادم ؟

the neighbours are coming in to watch the football match with us.
les voisins viennent chez nous pour regarder le match de football avec nous.
.الجيران سيأتون لمشاهدة مباراة لكرة القدم معنا

he is seeing them tomorrow.
il a rendez-vous avec eux demain.
. سيقوم برؤيتهم غدا


*Future with "be going to"

i am going to buy a smartphone tomorrow.
je vais acheter un smartphone demain.
. سأقوم بشراء الهاتف الذكي غدا

you are going to call off this meeting next week.
vous allez annuler cette réunion la semaine prochaine.
. ستلغي هذا الاجتماع الاسبوع المقبل

she is going to travel tomorrow to casablanca.
elle va voyager demain vers casablanca.
. ستسافر غدا إلى الدار البيضاء

we are going to pray for them.
nous allons prier pour eux.
. سنصلي لأجلهم

they are going to eat at the evening.
ils vont manger durant la nuit.
. سيتناولون الطعام في المساء

he is going to leave his family tomorrow.
il va quitter sa famille demain.
.سيغادر عائلته غدا

he is going to be a journalist when he grows up.
il va être un journalist quand il sera grand.
. سيكون صحفي عندما يكبر

i'm going to read you some of my own favorite subjects.
je vais vous lire quelques-uns de mes sujets favoris.
. سأقرأ لك بعض المواضيع المفضلة عندي

i'm going to think about it tomorrow.
je vais y réfléchir demain.
. سأفكر في الامر غدا

she is going to climb that mountain one day.
elle va escalader ce montagne un jour.
. ستتسلق هذا الجبل في يوم ما

i am not going to tell you my age.
je ne vais pas vous dire mon age.
. أنا لن أقول لك كم عمري

you are going to resign tomorrow.
tu vas démissionner demain.
.ستستقيل غدا

i'm sure i'm going to come .
je suis sûr je vais venir.
.أنا متأكد سوف أحضر


*Future with "will" "shall"

i will wait for you at the station.
je vous attenderai à la gare.
.أنا سأنتظرك في المحطة

i will sign this agreement.
je signerai cet accord.
. سوف أوقع هذه الإتفاقية

you will come tomorrow.
tu viendras demain.
.سوف تأتي غدا

this conflict will spread to many countries.
ce conflit se repandra à beaucoup de pays.
. سينتشر هذا الصراع في العديد من البلدان

ann will succeed in the exam.
anne réussira dans l'examen.
.آن ستنجح في الإمتحان

he will eat this meal.
il mangera ce repas.
.ستأكل هذه الوجبة

we will show our new car.
nous montrons notre nouvelle voiture.
.نحن سوف نظهر سيارتنا الجديدة

they will learn chinese language quickly.
ils apprendront la langue chinoise rapidement.
. سيتعلمون اللغة الصينية بسرعة

she is putting this letter on the top of these books so that he will read it first.
elle met cette lettre au dessus des livres pour qu'il la lise en premier.
.إنها تضع هذه الرسالة فوق هؤلاء الكتب لتقرأها أولا


i shall be 24 next week.
j'aurai 24 ans la semaine prochaine.
.سيكون عمري 24عاما في الأسبوع القادم

we shall know the whole football results next week.
nous saurons/connaîtrons tous les resultats de football la semaine prochaine.
. سنعرف نتائج مباريات كرة القدم الأسبوع القادم

i shall read that book tomorrow.
je lirai ce livre demain.
. سأقرأ هذا الكتاب غدا

i shall visit this museum next month.
je visiterai ce musée le mois prochain.
. سأزور هذا المتحف في الشهر المقبل

you shall enter the mausoleum piously.
tu entreras au mausolée pieusement.
. ستدخل الضريح على نحو ديني/ بخشوع

you shall see them tomorrow.
vous les verrez demain.
. ستراهم غدا

let's go ,shall we?.
partons,voulez-vous.
.لندهب

shall we take a taxi?.
prendrons-nous un taxi?.
.هل سنأخد سيارة أجرة ؟

what shall i do with your luggage?.
qu'est ce que je ferai de vos bagages?.
.فماذا سأفعل بأمتعتك ؟

where shall we be next year?.
serons nous l'année prochaine?.
.أين سنكون في العام المقبل ؟

i shall be there ,i promise you.
j'y serai ,je te le promets.
.سأكون هناك، أعدك


*Future continuous

i will/shall be working tomorrow.
je travaillerai demain.
. سأعمل غدا

we will be helping you if you need it.
nous vous aiderons si vous en avez besoin.
. سنساعدك إذا كنت في حاجة لدلك

you will be travelling to new york next week.
vous voyagerez à new york la semaine prochaine.
.ستسافر إلى نيويورك الاسبوع المقبل

we will be visiting him at the hospital.
nous le visiterons à l'hôpital.
.سنزوره في المستشفى

she will be swimming in that lake tomorrow.
elle nagera dans ce lac demain.
. ستسبح في تلك البحيرة غدا

he will be seeing them surely.
il les verra sûrement.
.سيقوم برؤيتهم بالتأكيد

they will be playing football.
ils joueront le football .
. سيلعبون كرة القدم

i will be reading that important book when i have time.
je lirai ce livre important quand j'aurai le temps .
. سأقرأ هذا الكتاب المهم عندما يكون لدي الوقت

Future perfect-Future perfect continuous

*Future perfect

by the end of this week i will have created my own website.
vers la fin de cette semaine j'aurai crée mon propre site web.
.بحلول نهاية هذا الاسبوع سوف أعد موقع الويب الخاص بي

she will have had one billion dollars by the end of this year in her bank account.
elle aura eu un milliard de dollars à la fin de cette année dans son compte bancaire.
. سيكون لديها مليار دولار بحلول نهاية هذا العام في حسابها مصرفي

by the end of the next month he will have been in casablanca for five years.
à la fin de mois prochain,il aura passé cinq ans à casablanca.
.بحلول نهاية الشهر المقبل سيكون قد إستقر في الدار البيضاء لمدة خمس سنوات

by the end of the next week we will have read these three books.
à la fin de la semaine prochaine nous aurions lu ces trois livres.
.بحلول نهاية الاسبوع المقبل سنكون قد قراءنا هؤلاء الكتب الثلاثة

by the end of this year they will have travelled to japan for business .
à la fin de cette année ils auront voyagé vers le japan pour les affaires.
.بحلول نهاية هذا العام سيكونون قد سافروا إلى اليابان للأعمال

by the end of this year their baby will have gone to school.
à la fin de cette année leur bébé sera allé à l'ecole.
.بحلول نهاية هذا العام سيكون طفلهم قد ذهب إلى المدرسة

by 2020 many countries will have used green energy .
vers 2020 plusieurs pays auront utilisé l'energie verte.
.بحلول عام 2020 العديد من البلدان ستكون قد إستخدمت الطاقة الخضراء

by 2030 electric powered cars will have dominated the market.
vers 2030 les voitures electrique auront dominé le marché.
.بحلول عام 2030 ستكون قد سيطرت السيارات اللاتي تعملن بالطاقة الكهربائية على السوق

we had better wait till 25 june,tom will have had his exam.
nous ferions mieux d'attendre jusqu'a le 25 juin,tom aura passé alors son examen.
.من الأفضل الانتظار حتى 25 يونيو، سيكون توم قد إجتاز الإمتحان

i had better buy that smartphone now ,for this brand will have disappeared in the market by next month.
je ferais mieux d'acheter ce smartphone aujourd'hui ,car cette marque aura disparu du marché le mois prochain.
.من الأفضل أن أشتري هدا الهاتف الذكي الآن، لأن هده العلامة التجارية ستكون قد إختفت بحلول الشهر القادم

i save 500 dollars each month ,so by the end of this year i will have saved 5000 dollars.
j'economise 500 dollars par mois ,donc à la fin de l'année j'aurai economisé 5000 dollars.
.سأوفر 500 دولار كل شهر، وذلك بحلول نهاية هذا العام سأكون قد وفرت 5000 دولار

by the end of the month he will have trained horses for five years.
à la fin de mois il aura entrainé des chevaux pendant cinq ans.
.بحلول نهاية الشهر سيكون قد درب الخيول لمدة خمس سنوات

by the end of the year she will have climbed mountains for twenty years.
à la fin de l'année elle aura escaladé des montagnes pendant vingt ans.
.بحلول نهاية العام سوف تكون قد تسلقت الجبال لمدة عشرين عاما

by the end of this year she will have climbed 15 mountains .
à la fin de cette année elle aura escaladé 50 montagnes.
.بحلول نهاية هذا العام سوف تكون قد تسلقت 15 جبل


*Future perfect continuous

by the end of the month she will have been working here for ten years.
à la fin du mois elle aura travaillé ici pendant dix ans.
.بحلول نهاية الشهر ستكون قد عملت هنا لمدة عشر سنوات

by the end of the month he will have been living here for two years.
à la fin du mois il aura habité ici pendant deux ans.
.بحلول نهاية الشهر سيكون قد عاش هنا لمدة عامين

i think by the end of this year they will have been studing in this university for five years.
je crois à la fin de cette année ils auront étudié dans cette université pendant cinq ans.
أعتقد بحلول نهاية هذا العام سيكونون قد درسوا في هذه الجامعة لمدة خمس سنوات

i will have been travelling to paris by the next summer.
j'aurai voyagé à paris vers l'été prochain.
.سأكون قد سافرت إلى باريس قبل الصيف المقبل

we will have been buying green car by 2016.
nous aurons acheté une voiture verte vers 2016.
. سنكون قد إشترينا سيارة خضراء بحلول عام 2016

you will have been reading thirty books by the end of this week,if you continue to read in that rhythm.
vous aurez lu trente livres à la fin de cette semaine ,si vous continuez à lire à ce rythme.
. ستكون قد قرأت ثلاثين كتابا قبل نهاية هذا الأسبوع، إذا كنت لا تزال تقرأ بهدا الإيقاع

this car manufacturer will have been selling green cars by the end of this year.
ce constructeur automobile aura vendu les voiture verte à la fin de cette année.
.هذه الشركة المصنعة للسيارة ستكون قد باعت السيارات الخضراء بحلول نهاية هذا العام

by the end of the month he will have been training 70 horses.
à la fin de mois il aura entrainé 70 chevaux.
.بحلول نهاية الشهر سيكون قد درب 70 خيل

by the end of this year she will have been climbing 15 mountains .
à la fin de cette année elle aura escaladé 50 montagnes.
.بحلول نهاية هذا العام ستكون قد تسلقت 15 جبل

Conditional present-Conditional present continuous

*Conditional present

i hoped that she would succeed but she did not.
j'espèrais qu'elle réussirais,mais elle n'a pas réussi.
.تمنيت أن تنجح لكنها لم تنجح

he knew that it would be difficult.
il savait que ce serais difficile.
.كان يعلم أنه سيكون صعب
.
we thought that the embassy would give us the visa.
nous pensions que l'embassade nous donnerais du visa.
.كنا نظن أن السفارة سوف تعطينا التأشيرة

she expected that the team would win the trophy.
elle s'attendais à ce que l'equipe gagnerais le trophée.
.كانت تتوقع أن الفريق سيفوز باللقب

they wanted that the world economy would recover .
ils voulaient que l'economie mondiale se rétablirait .
.أرادوا لو أن الاقتصاد العالمي سيتعافى

i said i would be there.
je disais que je serais là-bas.
.قلت سأكون هناك

she believed she would reach that gaol easily.
elle croyait qu'elle atteindrais cet objectif facilement.
.إنها إعتقدت إنها ستصل إلى الهدف بسهولة

we knew they would succeed in this mission.
nous savions qu'ils réussiraient dans cette mission.
.كنا نعرف أنهمسينجحون في هذه المهمة

she hoped he would come tomorrow.
elle souhaitait qu'il viendrait demain.
.أعربت عن أملها أنها ستأتي غدا

he expected the green car would win the race.
il s'attendait à ce que cette voiture verte gagnerait la course.
.إنه توقع أن السيارة الخضراء ستفوز في السباق


*Conditional present continuous

i expected this football team would be travelling to chicago.
je m'attendais à ce que cette équipe de football ferait le voyage à chicago.
.كنت أتوقع أن هدا فريق كرة القدم سيسافر إلى شيكاغو

she believed that ,this make-up would be fitting her skin.
elle croyait que ce maquillage convienrait à sa peau.
.كانت تعتقد أن هدا الماكياج سيوافق جلدها

we thought that his ideas would have being incorrect.
nous pensions que ces idées seraient incorrectes.
.كنا نظن أن أفكاره ستكون غير صحيحة

these politicians knew the banking system would be behaving badly.
ces politiciens savaient que le system bancaire se comporterait mal.
.هؤلاء السياسيين كانوا يعرفون أن النظام المصرفي سيتصرف بشكل سيئ

he believed his religion would be speaking about everything.
il croyait que sa religion parlerait de tous.
.كان يعتقد أن دينه سيتحدت عن كل شيء

they hoped their president would be spending more money on green energy ,but the opposite happened.
ils espèraient que leur president depenserait plus d'argent sur l'energie verte ,mais c'est le contraire qui s'est passé.
.كانوا يأملون ان رئيسهم سينفق المزيد من المال على الطاقة الخضراء، ولكن حدث العكس

Conditional perfect(past conditional)-Conditional perfect continuous

*Conditional perfect(past conditional)

i hoped she would have finished before we got back.
j'espérais qu'elle aurait fini avant notre retour.
.كنت أأمل أنها ستنتهي قبل عودتنا

he expected he would have succeeded in the exam ,but unfortunately he didn't.
il s'attendais à ce qu'il aurait réussi dans l'examen ,mais malheureusement il n'a pas réussi.
.كان يتوقع أنه سينجح/ نجح في الامتحان، ولكن للأسف لم يفعل

we believed most of countries would have signed the agreement to reduce greenhouse gas.
nous croyions que la plupart des pays auraient signé l'accord pour reduire le gas à effet de serre.
.إعتقدنا أن معظم الدول ستوقع على الإتفاق للحد من غازات الدفيئة

they thought that we would have bought luxuruous car.
elles pensaient que nous aurions acheté une voiture sopmtueuse.
.ظنوا أننا سنشتري / إشترينا سيارة فارهة

she said that ,they would have refused this treaty.
elle disait qu'ils auraient refusé ce traité.
.قالت إنهم رفضوا / سيرفضون هذه المعاهدة


*Conditional perfect continuous

she expected that she would have been winning the great prize.
elle s'attendait à ce qu'elle aurait gagné le grand prix.
.كانت تتوقع أنها فازت /ستفوز بالجائزة الكبرى

i believed that ,these countries would have been respecting the human rights.
je croyais que ces pays auraient respecté les droits de l'homme.
.أعتقدت أن هؤلاء البلدان ستحترم / إحترمت حقوق الإنسان

i thought we would have been going to the cinema.
je pensais que nous serions allés au cinema.
.أعتقدت أننا دهبنا /سندهب إلى السينما

we hoped he would have been reading this old book.
nous esperions qu'il aurait lu ce vieux livre.
.كنا نأمل إنه قرأ/ سيقرأ هذا الكتاب القديم

he hoped that african countries would have been reaching the same level of economic growth like china ,but they did not.
il souhaitait que les pays africains auraient atteint la même croissance economique que la chine ,mais ils ne l'ont pas fait.
.كان يتمنى إن البلدان الأفريقية ستصل / وصلت إلى نفس المستوى من النمو الاقتصادي مثل الصين، لكنهم لم يصلوا إلى دلك المستوى

 click here your opinion matters




my email:nbc01@nbc01.com


Image twitter Image facebook
(TEL)      ++212664227336









forms