Adverbs

Form of Adverbs

Adverbs of manner (well ,quickly ,hard ,slowly ,fast...)

Adverbs of place (here ,there , near ,behind....)

Form of Adverbs

*Adjective+ly(immediately) / well fast.....

ENG:he drives the car slowly .
FRA:il conduit la voiture lentement .
ARA:.انه يقود السيارة ببطء

she speaks surely .
elle parle sùrement .
.تتحدث بثقة

the police must come immediately .
la police doit venir immédiatement .
.الشرطة يجب أن تأتي على الفور

she waited impatiently .
elle attendait impatiemment .
.كانت تنتظر بفارغ الصبر

the savants are impeccably exact.
les savants sont impeccablement exacts.
.علماء كلامهم محكم/ مضبوط

she predicted these events exactly .
elle a prédit ces évenement exactement .
.إنها توقعت هذه الأحداث بالضبط

they expressed their point of view clearly .
elles ont exprimé leur opinion clairement .
.أعربوا عن وجهة نظرهم بوضوح

she caressed her baby softly .
elle caressait son bébé doucement .
.إنها تداعب طفلها بهدوء

he understood the message finally .
il a compris le message finalement .
.فهم الرسالة أخيرا

he tells his story frankly .
il raconte son histoire franchement .
.يروي قصته بصراحة

the birds flew high .
les oiseaux volaient haut .
.طارت الطيور عاليا

the economic crisis is pretty difficult.
la crise economique est trés difficile.
.الأزمة الاقتصادية صعبة جدا

he runs fast enough .
il court assez vite.
.يجري بالسرعة كافية

the train went fast .
le train allait vite .
.القطار دهب بسرعة

that is just what happened.
c'est justement ce qui s'est passé .
.هذا بالضبط ما حدث

he is doing well after the operation.
il va bien aprés l'operation.
.انه في حالة جيدة بعد العملية

*Comparative & Superlative of Adverbs

adverb: quickly(rapidement);comparative: more quickly(plus rapidement);superlative:most quickly(le plus rapidement/trés rapidement).
adverb: hard(dur/durement);comparative: harder(plus durement);superlative:hardest(le plus durement/trés durement).
adverb: early(tôt);comparative: earlier(plus tôt);superlative:earliest(le plus tôt/trés tôt).
adverb: well(bien);comparative: better(mieux);superlative:best(le mieux).
adverb: badly(mal);comparative: worse(pire);superlative:worst(le pire).
adverb: little(peu);comparative: less(moins);superlative:least(le moins).
adverb: much(beaucoup);comparative: more(plus);superlative:most(le plus).
adverb: far(loin);comparative: farther/further(plus loin);superlative:farthest/furthest(le plus loin).

*Expressions of Comparison
*Comparison of equality

he worked as slowly as i do.
il travaillait aussi lentement que moi.
.كان يعمل ببطء كما أعمل

he strove as hard as i did.
il s'efforça aussi durement que moi.
.قام بمجهود شاق مثلي

she ran as quickly as i did.
elle a couru aussi rapidement que moi.
.ركضت بسرعة مثلي

she woke up as early as i did.
elle s'est réveillée aussi tôt que moi.
.إستيقظت في وقت مبكر مثلي

i did it as well as i can.
je l'ai fais aussi bien que je l'aurais pu.
.أنا فعلت هذا جيدا كما أستطعت

he felt it as badly as i did.
il l'a senti aussi mal que moi.
. شعر بدلك بشدة / بألم مثلي

he does not snore as/so loudly as you do.
il ne ronfle pas aussi bruyamment que vous.
.إنه لا يشخر بصوت عال مثلك

*Expressions of Comparison
*Comparison of inequality

he went further than the other explorers.
il est allé plus loin que les autres explorateurs.
.ذهب إلى أبعد من المستكشفين

he reads more quickly than i do /me.
il lit plus vite que moi.
.يقرأ بسرعة أكبر مما أقرأ / مني

he worked harder than me.
il travaillais plus durement que moi.
.كان يعمل بقساوة مني

he worked better than i did.
il a travaillé mieux que moi.
.كان يعمل بشكل أفضل مني

i wake up earlier than he does.
je me réveille plut tôt que lui.
.أستيقظ من النوم باكر منه

they do that job worse than he does.
ils font ce travail pire que lui.
يفعلون هذا العمل بشكل أسوأ منه


the sooner the better.
le plus tôt sera le mieux .
.خير البر عاجله

the earlier you start the sooner you will be back.
plus tôt vous partirez, plus tôt vous serez de retour.
.إدا بدءت باكرا ستعود باكرا

he ran fastest of all.
il a couru le plus vite de tous.
.ركض أسرع من الأخرين

he likes swimming best of all(he likes swimming best).
(elle aime par-dessus tout nager)elle aime nager plus que tout autre sport.
.يحب السباحة أفضل من جميع الرياضات

she behaved most generous.
elle s'est montra trés généreuse.
.تصرفت بسخاء

Adverbs of manner (well ,quickly ,hard ,slowly ,fast...)

*well ,quickly ,hard ,slowly ,fast....

she danced beautifully .
elle dansait joliment (à la perfection).
.رقصت بشكل جميل

she speaks arabic badly .
elle parle mauvais l'arabe.
.تتكلم العربية بشكل رديئ

she speaks french well .
elle parle bien le français.
.تتكلم العربية بشكل جيد

he accepted the proposal reluctantly .
il a accepté la proposition à contrecoeur.
.قبل الاقتراح على مضض

she is doing her job willingly .
elle fait son travail volontairement (de son plein gré).
.تقوم بوظيفتها على طيب خاطر

they choose to go home voluntarily .
elles ont choisi de rentrer chez elles volontairement (de leur plein gré).
.إختاروا العودة الى ديارهم طوعا

she looked at him suspiciously .
elle le regarda soupçonneusement (d'un air soupçonneux).
.نظرت إليه بشك / بشكل مريب

the police looked suspiciously at her .
la police la regarda soupçonneusement (d'un air soupçonneux).
.الشرطة نظرت إليها بشك / بشكل مريب

they carefully picked up all bits of broken glass .
ils ont ramassé soigneusement tout les morceaux de verre brisé.
.إنهم جمعوا بعناية الزجاج المكسور

he prepared the exam carelessly .
il a préparé l'examen negligemment.
.كان يستعد للإمتحان بلا مبالاة

he entered the class room lazily .
il entra dans la classe paresseusement.
.دخل غرفة الصف بتكاسل

he entered the class room energetically .
il entra dans la classe énergiquement.
.دخل غرفة الصف بقوة

he worked very hard to reach that level.
il travailla durement pour arriver à ce niveau.
.كان يعمل بجد للوصول إلى هذا المستوى

she reached the fame fast/quickly.
elle a atteint le renom(la gloire) rapidement.
.وصلت إلى الشهرة بسرعة

the turtle moves slowly.
la tortue bouge lentement.
.السلحفاة تتحرك ببطء

they feel well.
ils se sentent bien.
.أنهم يشعرون بخير

she played very well at wembley yesterday .
elle a bien joué hier à wembley.
.لعبت بشكل جيد للغاية في ويمبلي أمس

Adverbs of place (here ,there , near ,behind....)

*here ,there , near ,behind....

they searched everywhere .
ils cherchaient partout.
.فتشوا في كل مكان

they found that suitcase here .
ils ont trouvé cette valise ici.
.وجدوا هده الحقيبة هنا

i meet them there .
je les ai rencontrés la-bas.
.إلتقيت معهم هناك

i saw this book somewhere .
j'ai vu ce livre quelque part.
.رأيت هذا الكتاب في مكان ما

i saw this book anywhere .
j'ai vu ce livre quelque part.
.رأيت هذا الكتاب في مكان ما

i did not see them anywhere .
je ne les ai pas vu nulle part.
.أنا لم أراهم في أي مكان

where are you going?-nowhere .
où vas-tu?-nulle part.
.إلى أين أنت ذاهب - ؟ في أي مكان

the crisis is behind us.
la crise est derrière nous.
.الأزمة وراءنا

to attack somebody from behind .
attaquer quelqu'un par derrière .
.لمهاجمة شخص من الخلف

what lies beneath ?.
qu'est ce qui se trouve au dessous(dessous) ?.
.ما يكمن تحت ؟

our neighbours above .
nos voisins du dessus .
.جيراننا الدين يسكنون فوقنا

a reckless policy imposed from above .
une politique imprudente imposée d'en haut .
.سياسة متهورة المفروضة من الفوق

they live quite near .
they habitent tout prés .
.يعيشون بالقرب تماما

to come near to the beach.
s'approcher de la plage.
.لتأتي بالقرب من الشاطئ

keep/stay near to them.
restez prés d'eux.
.إبق قربهم

 click here your opinion matters




my email:nbc01@nbc01.com


Image twitter Image facebook
(TEL)      ++212664227336









forms