*all,every,everybody,everyone,everything,each.
ENG:every man will have a car.
FRA:tous les hommes auront une voiture.
ARA:.كل رجل سوف يكون لديك سيارة
all men will have a car.
tous les hommes auront une voiture.
.كل رجل سوف يكون لديك سيارة
each man will have a car.
chaque homme aura une voiture.
.لكل رجل سوف يكون لديك سيارة
everyone/everybody is accountable for his /her actions.
tous sont responsables de leurs actions.
.الجميع يخضعون للمساءلة عن أفعالهم
everyone/everybody are accountable for their actions.
tous sont responsables de leurs actions.
.الجميع يخضعون للمساءلة عن أفعالهم
everyone/everybody has/have his/her(their) own way of thinking.
chacun/chacune a sa manière de penser.
.كل واحد لديه طريقته في التفكير
everything is well done.
tout est bien fait.
.كل شيء يتم بشكل جيد
he has understood everything i have said.
il a compris tout ce que je lui dis.
. انه قد فهم كل شيء قلته
all countries are in economic turmoil.
tout les pays sont dans une crise economique.
.جميع البلدان في الإضطراب الإقتصادي
each one is free to do whatever he/she likes.
chacun/chacune est libre de faire ce qu'il/elle désire.
.كل واحد حر في أن يفعل ما يشاء
all people are ready.
tout le monde est prêt.
.كل الناس مستعدون
everything has been wasted.
tout a été gaspillé.
. كل شيء ضاع
you got all the things you asked for.
vous avez tout ce que vous avez demandé.
.حصلت على كل الأشياء التي طلبتها
all people in the room clapped.
tout le monde dans la salle applaudissaient.
.جميع الناس في غرفة صفق
*both,either,neither.
you are both useless.
vous êtes tous les deux inutiles.
.كلاكما غير مجديين
both banks are bankrupt.
les deux banques sont en faillite.
.كلا البنكين مفلسين
both of them are dead.
tous les deux sont morts.
.كلاهما ميت
both women are dead.
les deux femmes sont mortes .
. كلا المراتين لقين حتفهن
she slapped him on both cheeks.
elle l'a giflé sur les deux joues .
.صفعته على وجنتيه
neither of them drinks coffee .
ni l'un ni l'autre ne boit de café .
. أي منهما لا يشرب القهوة
neither of them is watching tv.
ni l'un ni l'autre ne regarde la télé.
.أي منهما لا يشاهد التلفزيون
neither of them bothers me.
ni l'un ni l'autre ne me dérange.
. لم يستطع أي منهما أن يزعجني
neither book is complete.
aucun des deux livres n'est complet.
. كلا الكتابين غير كاملين
neither of them could make up his mind.
ni l'un ni l'autre n'arrive à se décider.
أي منهما غير قادر على أتخاد القرار
neither of them could make up their minds.
ni l'un ni l'autre n'arrive à se décider.
.أي منهما غير قادر على أتخاد القرار
neither of them knew the way,did they?.
ni l'un ni l'autre ne connaissait le chemin ,n'est-ce pas?.
.لم يستطع أي منهما أن يعرف الطريق
are you here for business or vacation?-neither one.
êtes-vous ici pour les affaires ou pour les vacances?-ni l'un ni l'autre .
.هل أنت هنا للعمل أو للعطلة ؟- لا أحد منهما
which did you buy?-neither .
lequel avez-vous acheté?- ni l'un ni l'autre(aucun) .
.مادا أشتريت ؟ لا شىء .
did you like his two songs?-no,i did not like either .
avez-vous aimé ces deux chansons?-non,je n'ai aimé ni l'une ni l'autre .
.هل أعجبتك أغنيتيه؟ لا، أنا لم أحب اي منهما .
either will solve the problem.
l'un ou l'autre résoudra le problème .
. واحد منهما سوف يحل المشكلة
either will go there.
l'un ou l'autre ira la-bas .
. واحد منهما سوف يذهب الى هناك
either will tell her that news.
l'un ou l'autre lui dira la nouvelle .
.واحد منهما سوف يقول لها الأخبار
*some ,any ,anyone/anybody ,anything...
one(boy) wanted to read,another wanted to watch tv.
l'un voulait lire,l'autre voulait regarder la télévision.
. واحد أراد أن يقرأ،آخر أراد مشاهدة التلفزيون
one(boy) wanted to read,others wanted to watch tv.
l'un voulait lire,les autres voulaient regarder la télévision.
. واحد أراد أن يقرأ، والبعض الآخر أراد مشاهدة التلفزيون
one night ,there was a terrible storm.
une nuit ,il a eut une tempête terrible.
. فى ليلة واحدة, كانت هناك عاصفة رهيبة
one day you will regret you treated him badly.
un jour vous allez regretter de l'avoir si mal traité .
.فى يوم من الايام سوف تندم عن معاملته بشكل سيء
one student suggested a play another(student) wanted to watch tv.
un étudiant suggérait une pièce un autre(étudiant)voulait voir la télé.
. أحد الطلاب اقترح مسرحية ,طالب أخر أراد مشاهدة التلفزيون
can one camp in the forest?(can you camp in the forest?).
peut-on camper dans la foret?.
.أيمكن تخييم فى الغابة؟
one has to show one's pass at the door.
il faut montrer son coupe-fil à la porte.
.على المرء أن يظهر بطاقة الدخول عند الباب
Tom and Ann looked at each other/one another .
Tom et Anne se regardèrent l'un l'autre .
.توم وآن يحدقان فى بعضهما البعض.
one student suggested a play other students/others wanted to watch tv.
un étudiant suggérait une pièce d'autres étudiants/d'autres voulaient voir la télé.
.اقترح أحد الطلاب مسرحية الطلاب الآخرين أرادو مشاهدة التلفزيون
did you get a ticket?-yes i managed to get one(one ticket) .
avez-vous eu un billet?- oui j'ai réussi à en avoir un .
.أحصلت على تذكرة؟- نعم تمكنت من الحصول على تذكرة واحدة .
did you buy records?-yes i bought some .
avez-vous acheté des disques?- oui j'en ai acheté quelques-uns .
.هل اشتريت أسطوانات الموسيقى؟،- نعم اشتريت البعض .
they took some honey/coffee .
ils ont pris du miel/café .
.أخذوا بعض العسل / القهوة
can you give me some information about this offer?.
pourriez-vous me donner des renseignements sur cette offre .
.هل يمكن ان تعطيني بعض المعلومات عن هذا العرض؟
could you do some typing for me?.
pourriez-vous me taper quelque chose?.
.هل يمكن أن تقوم ببعض الكتابة بالنسبة لي؟
i have not any matches and john has not any either .
je n'ai pas d'allumettes et john n'en a pas non plus.
ليس لدي أي عود ثقاب و جون ليس له أي عود ثقاب كدالك
i have hardly/barely/scarcely any time .
je n'ai guère de temps .
.لدي بالكاد وقت قليل
if you have any difficulty ,let me know.
si vous avez quelques difficultés,faites les moi savoir.
.إذا كان لديك أي صعوبة، قل لى دالك
some people do not believe in superstitions.
certaines personnes ne croient pas en superstitions.
.بعض الناس لا يعتقدون في الخرافات
any book about riding will tell you how to saddle a horse .
n'importe quel livre d'équitation vous dira comment seller un cheval .
. أي كتاب عن ركوب الحصان فيه كيفية سرج الحصان
anyone/anybody will tell you where the stadium is.
n'importe qui vous dira où est le stade.
. أي شخص يمكن أن يقول لك أين الملعب
anyone/anybody could do it .
n'importe qui peut le faire.
.أي شخص يمكن أن يفعل ذلك
he is ready to do anything to get this job.
il est prêt de faire n'importe quoi pour obtenir ce travail.
.انه مستعد لفعل أي شيء للحصول على هذه الوظيفة
do not do anything to impress the boss.
ne faites pas n'importe quoi pour impressionner le patron.
.لا تفعل أي شيء لإقناع رئيسك
* any,no ,none ...
i have no apples.
je n'ai pas de pommes.
.ليس لدي أي تفاح
i have not any apples.
je n'ai pas de pommes.
.ليس لدي أي تفاح
Tom has none .
Tom n'en a pas.
.توم ليس لديه
Tom has not any .
Tom n'en a pas.
.توم ليس لديه
is there any reason for this?-none.
y a-t-il une raison à cela?-aucune .
هل هناك أي سبب لهذا ؟-لا .
* someone/somebody ,something , anyone/anybody ,no one /nobody ,nothing ...
someone/somebody gave me a ticket for a pop concert .
quelqu'un m'a donné un billet pour un concert pop.
.أعطانى شخص تذكرة لحفل موسيقي البوب
someone/somebody had sent you an e-mail .
quelqu'un vous a envoyé un e-mail.
. شخص أرسل لك رسالة عبر البريد الإلكتروني
nobody/no one believes such stories.
personne ne croit de telles histoires.
.لا أحد يصدق مثل هذه القصص
nobody/no one has dared to do it .
personne n'a osé le faire.
. لا أحد قد تجرأ على القيام بذلك
do you want anything from chemist's shop? .
voulez-vous quelque chose de la pharmacie?.
.هل تريد أي شيء من متجر الصيدلية؟
would anybody/anyone like a drink ?.
est ce que quelqu'un veut une boisson ?.
.هل هناك شخص يريد شراب؟
somebody's/someone's passport has been stolen.
quelqu'un s'est fait voler son passeport.
.جواز سفر لشخص ما تم سرقته
i do not to waste anyone's/anybody's time .
je ne veux faire perdre le temps à personne .
. أنا لا أريد إضاعة وقت أي شخص .
no one/nobody saw Tom go to cinema ,did he/did she/did they?.
personne n'a vu Tom partir au cinéma ,n'est-ce pas ?.
.لا أحد رأى توم داهب الى سنيما أليس كدالك؟
has anyone/anybody left their luggage in the room ?.
est-ce que quelqu'un a laissé ses bagages dans la salle?.
.هل ترك أي شخص أمتعته في الغرفة ؟
something went wrong,didn't it?(did not it).
quelque chose n'a pas bien marché ,n'est-ce pas?.
. حدث خطأ ما , أليس كذلك ؟
i understood nothing of what she was saying.
je n'ai rien compris de ce qu'elle disait.
.لا أفهم شيئا من ما تقول
nothing is impossible.
rien n'est impossible.
.لا شيء مستحيل
when he returned from vacation he became someone else .
quand il est retourné des vacances il est devenu quelqu'un d'autre.
.عندما عاد من عطلة أصبح شخص آخر.
any one else could carry on that mission.
toute autre personne(n'importe qui d'autre)peut exécuter cette mission.
.أي شخص آخر يمكن أن يتحمل تلك المهمة
he is no more stupid than anybody else .
il n'est pas plus bête que toute autre personne(n'importe qui d'autre).
.انه ليس أكثر غباء من من أي شخص آخر.
everyone else knows it.
tous les autres le savent.
.الجميع يعرف ذلك
you are kind to everybody else , why are you horrible to your wife?.
vous êtes gentil avec tout le monde ,pourquoi êtes-vous horrible avec votre femme.
أنت لبق مع الجميع, لماذا أنت غير لبق مع زوجتك؟
nobody else would do it for the sake of human rights.
personne d'autre(aucun autre) ne le ferait pour l'amour de droit de l'homme.
. لا أحد يمكن قيام بذلك من أجل حقوق الإنسان
no one else is perfect.
personne d'autre(aucun autre) n'est parfait.
. لا أحد على ما يرام / مثالي
have you anything else to do?.
avez-vous autre chose à faire?.
.هل لديك شيء آخر للقيام به؟
i hope they will find peace somewhere else .
j'éspere qu'ils trouveront la paix ailleurs(autre part).
.آمل أنهم سوف يجدون السلام في مكان آخر.
you can find oxygen anywhere else in this planet.
on peut trouver l'oxygène n'importe où dans cette planète.
.يمكنك أن تجد الأكسجين في أي مكان آخر في هذا الكوكب
everywhere else the democracy is growing.
partout ailleurs la démocratie est croissante.
.في كل مكان الديمقراطية تنمو
they were accepted nowhere else .
nulle part ailleurs ils étaient acceptés.
. لم يقبلوا في أي مكان آخر
*many ,much ,a lot of ,few ,little...
he did not make many comments.
il ne faisait pas beaucoup de commentaires.
.انه لم يقمبالكثير من التعليقات
he bought many newspapers to read at home.
il a acheté beaucoup de journaux à lire chez soi.
. اشترى العديد من الصحف لقراءتها في البيت
we have not much milk.
nous n'avons pas beaucoup de lait.
.ليس لدينا الكثير من الحليب
i have much food.
j'ai beaucoup de nourriture.
.لدي الكثير من الطعام
john gets lots of letters,but Ann does not get many .
john reçoit beaucoup de lettres,mais Anne n'en reçoit pas beaucoup .
جون يحصل على الكثير من الرسائل، ولكن آن لا تحصل على الكثير منها . .
they have plenty of oil,but we have not much .
ils ont beaucoup de pétrole,mais nous n'en avons pas beaucoup .
.لديهم كمية كبيرة من النفط، ولكن ليس لدينا الكثير منه .
did you take many/a lot of photos? .
avez-vous pris beaucoup de photos?.
.هل أخدتم الكثير من الصور؟
no,i did not take many (photos).
non je n'en ai pas pris beaucoup /je n'ai pas pris beaucoup de photos .
.لا لم أخد الكثير من الصور
yes,i took a lot (of photos).
oui j'en ai pris beaucoup /j'ai pris beaucoup de photos .
.نعم أخدت الكثير من الصور
i took a great/good many photos .
j'ai pris pas mal de photos .
.نعم أخدت الكثير من الصور
i took so many photos that i had no film left.
j'ai pris tellement de photos que je n'avais plus de pellicule.
. أخذت الكثير من الصور ولم يبقى لدي أي رق التصوير الشمسي
did you have much/a great deal of /a lot of trouble getting passport.
avez-vous eu beaucoup de problèmes pour obtenir le passeport.
.هل وجدت الكثير من صعوبات في الحصول على جواز السفر
no,i did not have much trouble.
non,je n'ai pas eu beaucoup de problèmes .
. لا، لم أجد الكثير من المتاعب
yes,i had a great deal of /a lot of trouble.
oui,j'ai eu beaucoup de problèmes .
. نعم لقد وجدت الكثير من المتاعب
he ate so much that he vomited soon afterwards.
il a tellement mangé qu'il a tout vomi par la suite.
.أكل كثيرا لدرجة أنه تقيأ بعد ذلك بوقت قصير
he ate too much that he felt nauseous/sick.
il a trop mangé qu'il avait envie de vomir.
. أكل كثيرا لدرجة أنه شعر بالغثيان
much will depend on his decision.
beaucoup dependra de sa decision.
.الكثير سيعتمد على قراره
much/a lot of time has been wasted .
beaucoup de temps a été perdu .
. الكثير من الوقت قد تم أهداره
we have a little meat.
nous avons un peu de viande .
.لدينا القليل من اللحم
they have a little energy left after running 20 kilometres.
ils ont un peu d'energie aprés avoir couru 20 kilometres.
.لديهم القليل من الطاقة بعد جري 20 كيلومتر
a few people have seen this movie.
un peu de monde ont vu ce film.
.عدد قليل من الناس شاهد هذا الفيلم